Calyroc

Condições gerais de venda

Última atualização: julho de 2026

Esta página foi traduzida para maior comodidade de leitura; apenas a versão francesa é juridicamente vinculativa em caso de litígio ou divergência de interpretação.

1

Objeto

As presentes condições gerais de venda regem os serviços de criação e desenvolvimento de sites prestados pela Calyroc (Thomas Prud'homme), com exclusão de quaisquer outras condições não expressamente aceites por escrito.

2

Orçamento, sinal e preços

Cada projeto é precedido de um orçamento que detalha o âmbito, o preço e um prazo indicativo. O início do projeto é confirmado pelo pagamento de um sinal de 30 a 50% do valor total, pago online através da Stripe. O saldo é faturado na entrega, antes da publicação definitiva do site.

Todos os preços são indicados em francos suíços (CHF). A Calyroc, empresa individual não sujeita a imposto sobre o valor acrescentado, não fatura IVA: os montantes indicados correspondem ao total devido.

3

Revisões e prazos

Cada pacote inclui duas rondas de revisões. Para além destas, as alterações adicionais são faturadas à parte, mediante orçamento.

Os prazos indicados são meramente indicativos e dependem da rapidez do cliente no fornecimento dos conteúdos (textos, imagens, comentários).

4

Ausência de direito de livre resolução

Ao contrário do direito do consumidor aplicável na União Europeia, o direito suíço não prevê um direito geral de livre resolução para os contratos celebrados à distância. A aceitação de um orçamento e o pagamento do sinal vinculam, portanto, firmemente ambas as partes a partir da sua receção, sem prejuízo das disposições sobre rescisão abaixo indicadas.

5

Falta de pagamento

Em caso de falta de pagamento do saldo na data acordada, a Calyroc reserva-se o direito de suspender os trabalhos em curso e de adiar a entrega dos ficheiros ou a publicação do site até ao pagamento integral.

6

Propriedade intelectual

O código-fonte e os entregáveis desenvolvidos especificamente para o cliente são-lhe cedidos após a receção do pagamento integral. A Calyroc conserva o direito de mencionar o projeto no seu portefólio, salvo acordo escrito em contrário.

7

Garantia e responsabilidade

A Calyroc compromete-se a entregar um trabalho cuidado, em conformidade com o orçamento aceite. Salvo culpa grave ou dolo, a responsabilidade da Calyroc perante o cliente está limitada ao montante efetivamente pago pelo projeto em causa. A Calyroc não poderá ser responsabilizada por danos indiretos, nomeadamente a perda de faturação ou de dados não salvaguardados pelo cliente, nem pelo conteúdo por este fornecido.

8

Força maior

Nenhuma das partes poderá ser responsabilizada por um atraso ou incumprimento resultante de um caso de força maior alheio ao seu controlo razoável, como uma avaria generalizada de um fornecedor terceiro ou uma catástrofe natural.

9

Rescisão

Em caso de cancelamento pelo cliente após o pagamento do sinal, este permanece adquirido pela Calyroc na medida do trabalho já realizado.

10

Lei aplicável e foro competente

As presentes condições regem-se pelo direito suíço, com exclusão das regras de conflito de leis e da Convenção de Viena sobre a Venda Internacional de Mercadorias. Qualquer litígio é da competência exclusiva dos tribunais do cantão de Vaud, Suíça.