Condiciones generales de venta
Última actualización: julio de 2026
Esta página ha sido traducida por su comodidad de lectura; solo la versión francesa es jurídicamente vinculante en caso de litigio o divergencia de interpretación.
Objeto
Las presentes condiciones generales de venta rigen los servicios de creación y desarrollo de sitios web prestados por Calyroc (Thomas Prud'homme), con exclusión de cualquier otra condición no aceptada expresamente por escrito.
Presupuesto, anticipo y precios
Cada proyecto es objeto de un presupuesto previo que detalla el alcance, el precio y un plazo orientativo. El inicio del proyecto se confirma con el pago de un anticipo de entre el 30 % y el 50 % del importe total, abonado en línea a través de Stripe. El saldo se factura a la entrega, antes de la publicación definitiva del sitio.
Todos los precios se indican en francos suizos (CHF). Calyroc, empresa individual no sujeta al impuesto sobre el valor añadido, no factura IVA: los importes indicados corresponden al total adeudado.
Revisiones y plazos
Cada paquete incluye dos rondas de revisiones. Más allá de estas, las modificaciones adicionales se facturan aparte, previo presupuesto.
Los plazos indicados son orientativos y dependen de la rapidez del cliente en proporcionar los contenidos (textos, imágenes, comentarios).
Ausencia de derecho de desistimiento
A diferencia del derecho de consumo aplicable en la Unión Europea, el derecho suizo no prevé un derecho de desistimiento general para los contratos celebrados a distancia. La aceptación de un presupuesto y el pago del anticipo vinculan, por tanto, firmemente a ambas partes desde su recepción, sin perjuicio de las disposiciones sobre resolución indicadas más abajo.
Impago
En caso de impago del saldo en la fecha acordada, Calyroc se reserva el derecho de suspender los trabajos en curso y de aplazar la entrega de los archivos o la publicación del sitio hasta que se produzca el pago íntegro.
Propiedad intelectual
El código fuente y los entregables desarrollados específicamente para el cliente se ceden a este una vez recibido el pago íntegro. Calyroc conserva el derecho a mencionar el proyecto en su portafolio, salvo acuerdo escrito en contrario.
Garantía y responsabilidad
Calyroc se compromete a entregar un trabajo cuidado y conforme al presupuesto aceptado. Salvo culpa grave o dolo, la responsabilidad de Calyroc frente al cliente se limita al importe efectivamente abonado por el proyecto en cuestión. Calyroc no podrá ser considerada responsable de daños indirectos, en particular la pérdida de facturación o de datos no respaldados por el cliente, ni del contenido proporcionado por este.
Fuerza mayor
Ninguna de las partes podrá ser considerada responsable de un retraso o incumplimiento resultante de un caso de fuerza mayor ajeno a su control razonable, como una avería generalizada de un proveedor externo o una catástrofe natural.
Resolución
En caso de cancelación por parte del cliente tras el pago del anticipo, este queda adquirido por Calyroc en la medida del trabajo ya realizado.
Legislación aplicable y jurisdicción
Las presentes condiciones se rigen por el derecho suizo, con exclusión de las normas de conflicto de leyes y de la Convención de Viena sobre la venta internacional de mercaderías. Cualquier controversia será competencia exclusiva de los tribunales del cantón de Vaud, Suiza.