Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: Juli 2026
Diese Seite wurde zu Ihrer Bequemlichkeit übersetzt; im Streitfall oder bei Auslegungsunterschieden ist ausschliesslich die französische Fassung rechtsverbindlich.
Rechtsgrundlage
Diese Erklärung beschreibt, wie Calyroc (siehe Impressum) die personenbezogenen Daten der Besucherinnen und Besucher dieser Website erhebt, verwendet und schützt. Sie wurde in Übereinstimmung mit dem revidierten Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (nDSG/nLPD, in Kraft seit 1. September 2023) sowie, für Besuchende aus der Europäischen Union oder dem Vereinigten Königreich, der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem UK GDPR (Data Protection Act 2018) verfasst.
Verantwortlicher
Verantwortlicher für die über diese Website erhobenen Daten ist Thomas Prud'homme, Inhaber des Einzelunternehmens Calyroc. Vollständige Kontaktangaben finden sich im Impressum.
Zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Calyroc verarbeitet personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken, die jeweils auf einer eigenen Rechtsgrundlage beruhen:
Beantwortung einer Kontaktanfrage oder Erstellung eines Angebots: vorvertragliche Massnahmen auf Wunsch der betroffenen Person.
Durchführung eines von einer Kundschaft angenommenen Projekts: Erfüllung des mit dieser Kundschaft geschlossenen Vertrags.
Anonyme Messung der Websitenutzung: berechtigtes Interesse am Verständnis und an der Verbesserung der Website.
Betrieb des Konversationsassistenten Ask Calyroc: berechtigtes Interesse daran, ein Entscheidungshilfe-Tool anzubieten, das nur auf eigene Initiative der besuchenden Person genutzt wird.
Erhobene Daten
Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse, ungefähres Budget und Nachricht — ausschliesslich zur Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet, niemals verkauft oder ohne ausdrückliche Einwilligung für Marketingzwecke genutzt.
Reichweitenmessung: Umami Cloud, eine Lösung ohne Cookies und ohne persönliche Kennung, ausschliesslich zum Verständnis der allgemeinen Websitenutzung (Seitenaufrufe, allgemeine Herkunft, Gerätetyp).
Konversationsassistent (Ask Calyroc): Die mit dem Assistenten ausgetauschten Nachrichten werden von der KI verarbeitet, um eine Antwort zu generieren, jedoch nicht über die laufende Konversation hinaus gespeichert.
Empfänger, Auftragsverarbeiter und internationale Datenübermittlungen
Diese Website nutzt folgende Anbieter für ihren Betrieb, die jeweils als Auftragsverarbeiter im Sinne des nDSG und der DSGVO handeln:
Cloudflare, Inc. (USA): Hosting der Website, Anti-Spam-Schutz des Kontaktformulars (Turnstile) und KI-Infrastruktur des Konversationsassistenten.
Stripe Payments Europe, Ltd.: Abwicklung von Online-Zahlungen (Anzahlungen und Restbeträge von Projekten).
Resend (USA): Versand transaktionsbezogener E-Mails (Bestätigungen, Benachrichtigungen, Zahlungsbelege).
Umami Cloud: anonyme Reichweitenmessung ohne Cookies.
Einige dieser Anbieter verarbeiten Daten ausserhalb der Schweiz und des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA. Diese Übermittlungen stützen sich auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder einen gleichwertigen Konformitätsmechanismus des jeweiligen Anbieters.
Aufbewahrungsdauer
Über das Kontaktformular übermittelte Daten werden so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, danach für weitere 12 Monate zur Ermöglichung einer allfälligen Nachverfolgung, sofern nicht eine Geschäftsbeziehung über diesen Zeitraum hinaus fortbesteht.
Rechnungs- und Buchhaltungsunterlagen werden gemäss Art. 958f des Schweizerischen Obligationenrechts 10 Jahre lang aufbewahrt.
Die mit dem Konversationsassistenten ausgetauschten Nachrichten werden nicht über die laufende Konversation hinaus gespeichert.
Ihre Rechte
Gemäss nDSG, DSGVO und UK GDPR haben Sie folgende Rechte an Ihren personenbezogenen Daten: Auskunft, Berichtigung, Löschung (im Rahmen der oben genannten gesetzlichen Aufbewahrungsfristen), Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerruf der Einwilligung, sofern die Verarbeitung darauf beruht.
Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie an hello@calyroc.com. Sie haben zudem das Recht, bei der zuständigen Datenschutzbehörde Beschwerde einzureichen: dem Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, edoeb.admin.ch) in der Schweiz, der Datenschutzbehörde Ihres Wohnsitzlandes, falls Sie sich in der Europäischen Union befinden, oder dem Information Commissioner's Office (ICO, ico.org.uk), falls Sie sich im Vereinigten Königreich befinden.
Automatisierte Entscheidungen
Calyroc trifft keine ausschliesslich automatisierten Entscheidungen, die rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlich erheblicher Weise beeinträchtigen, einschliesslich Profiling.
Vertretung in der Europäischen Union und im Vereinigten Königreich
Calyroc ist ein Schweizer Einzelunternehmen ohne Niederlassung in der Europäischen Union oder im Vereinigten Königreich. Die Verarbeitung von Daten von Personen mit Wohnsitz in der EU oder im UK über diese Website bleibt gelegentlich, betrifft keine besonderen Datenkategorien und birgt kein hohes Risiko für die Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen: Es wurde daher bislang keine Vertretung nach Art. 27 DSGVO oder dessen britischem Äquivalent bestellt. Diese Einschätzung wird bei einer Weiterentwicklung der Geschäftstätigkeit von Calyroc überprüft.
Sicherheit
Calyroc trifft angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten: verschlüsselte Verbindungen (HTTPS), auf Thomas Prud'homme beschränkter Datenzugriff sowie der Einsatz von Anbietern, die selbst vertraglichen Sicherheitspflichten unterliegen.
Änderungen dieser Erklärung
Diese Erklärung kann aktualisiert werden, um Änderungen der Website oder der anwendbaren Rechtslage widerzuspiegeln. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf dieser Seite.